（株）郁文堂

出版されてまもなく本書を手にしました。ある程度語彙のある人であれば接頭辞、語根、接尾辞のコンビネーションで単語を覚えていく方法がいかに効果的であるかをすぐに体感できるでしょう。特に多義語では、単語のイメージを掴むことで、和訳をいくつも覚える必要がなくなります。

同様の視点で編集された単語集は他にいくつか見られますが、Mini-Maxと同時に手にすることをお薦めするのが、「つむぐ英単語」です。大学受験と謳っているため、一般の英語学習者の方は敬遠されるかもしれませんが、逆に大学受験用であることで、英文の中に現れる頻度の高い単語を網羅している点で非常に効率が良いと言えます。Mini-Maxとはまた違った切り口で編集してありますから、Mini-Maxが使いやすく感じる方には、間違いなくフィットするでしょう。Mini-Max + つむぐ英単語で、一気に語彙を増やしましょう！

英単語の「語根」から説明されています。
いままで使っていた、ひたすら暗記専門英単語ものよりも
理解しながらページをめくる分、頭にのこり覚えやすいと思います。
イラスト入りなのでイメージも作りやすい。
効率的でとても良い一冊です。

素晴らしいの一言。主となる部分の意味(pro＝前とか)を知っているだけでかなり英単語暗記の負担が減ります。まさに革命的な一冊。これだけ体系的に網羅してくれたことに感謝。いま受験生に英語教える立場なのですが、長文を解説する際に出ている英単語をピックアップさせて語源で説明することが好評で私自身すごく助けられています。

　全体の構成がとても良い。
　世に出てる語源ボキャ本の中で最良だろう。
　語彙レベルは英検2級位から。だからといって決して難しい体裁で無く、各章の語源を説明する多くのユーモラスな挿し絵は記憶の定着に非常に効果的だ。

　今迄、多くの語源ボキャ本をあたってみたが、語彙レベルが低くて挿し絵ばかりなものや、硬い体裁で挿し絵が無く、語源の説明が分かりにくい上級のものなのばかりで、バランスが良くて構成が良いこの手の本は無かった。
　
　語彙を本気で増やしたい人の良き入門書的存在であると思う。

英語を教える際のボキャビル用参考書として、類書を色々調べてみたが、この本が最も自分のイメージに近い本だった。

この本と｢プログレッシブ英和辞典｣（小学館）で語源について教えている。

ただし惜しいのは、ラテン語系の単語がほとんどで、ごく基本的な主に古英語に由来する単語の語源とその繋がり（例えばgrowとgrassとgreen、moonとmonth、storyとhistoryが全て同じ語源であることなど）についてはほとんど記述がないこと。紙面の都合と大学やTOIECなどの受験目的用に編集されているからだと思うが、基本的な単語にこそ、｢え、そうだったの」という驚きがあるので、改訂時にはこうした点を考慮して欲しい。

4級受験対策の単語集と文法の入門書で勉強し、最後の仕上げに
この本を使いました。
独検対策というだけあって、高得点のコツが満載でした。
要領ばっかりよくなっても実力のほうは…という気もしましたが、
目標が独検合格である以上、星5個をつけざるを得ないです。
巻末の単語・表現集は非常に役立ちました。
CDでは、名詞は定冠詞も含めて読み上げてあるので性を覚えるの
が楽でした。

４級ならこの一冊で十分です。
単元ごとに分かれており、勉強しやすいです。30日という短期間で４級のだいたいの単元を総復習する時にも役立つのではないでしょうか。模擬試験や予想問題もついているので試験対策もバッチリです。聞き取り試験も付属のＣＤで、十分本番に対応できます。独検４級受ける人にはオススメです。

試験対策の本はたくさんあって、「これ一冊でだいじょうぶなのだろうか・・」と思ってしまいますが、この本には４級受験に必要なことは全部はいっています。実際私もこの本だけ勉強して、９６点で合格することができました！一日にやる分量も決まっていて、やりやすいのではないでしょうか。

独検4級受験のために購入しました。見開き2ページが一単元（一日）となっており、一単元ずつ「発音」「動詞の現在人称変化」「冠詞と名詞の格変化」…などを例題と共に段階的に学習できるようになっています。また、「会話」「読解」について学習する単元もあり、さらに7単元毎にまとめとして予想問題もあるので、飽きない作りに感じました。

最後には模擬試験もあり、またなんと言っても重宝なのが、4級必須単語500語が分野毎（「食事」「交通・旅行」など）に最後部に書かれていること。CDも付属していて2000円は、リーズナブルではないでしょうか。
欲を言えば、例題中の単語の意味・性がページ下の方に書いてあると良いと思いましたが、そうするとコンパクトでなくなってしまうのかも。

ドイツ語の初歩から一段ずつ勉強で来るように構成されています。
簡単な文法項目のうちからディアロークの内容は結構しっかりしたものになっています。
見開きの２ページの中にディアローク、単語帳、解説、練習問題、注意事項が収まっています。どの部分からでもスタートできますので、自分に見合ったところからいつでも学習を再開することができます。よくできた手ごろな学習書であるともいます。

参考書に豊富な練習問題が付き，見やすい2色刷り，もちろん新正書法版で音声CDが付き，入門から初中級レベルまで使える大変お買い得な内容です。CDの音声を聴いて音読やシャドウイング，リピート，さらには書き取りの練習をし，各課の練習問題を地道にこなしていけば，独習でも確実に学習を進めることができるはずです。

ただ，本書のまえがきには「上級の語学力（独検2級程度）をつけることができます」とありますが，本書だけでは語彙が心もとないので，単語集等で語彙を補充したり，インターネット等も利用して日頃からある程度長文のドイツ語を読んだり聴いたりしてドイツ語に慣れるとともに，独検用の問題集等で実際の問題にも当ってみる必要があると思います。

本書と独検用の問題集だけでも独検3級なら余裕で合格できるでしょうし，独検2級に必要な文法事項は一通り網羅されているので，他の参考書や単語集，問題集と併用すれば，合格にはかなり近づけるはずです。ドイツ語の最初の一歩あるいはやり直しから，中級に向けた実力養成に大変有効な一冊だと思います。

なお，細かいことですが，本文のDialogやText，練習問題の解答はすべて巻末にまとめてあります。これでは本文と参照しづらいので，別冊にする程度の配慮はしていただきたかったと思います。また，練習問題の解答に関してもそれほど詳しい解説がないのが残念です。さらに，リスニングの練習問題もないので，他のテキストで補強する必要があるでしょう。

ちょっと高いんですが（約２６０ページで２６００円。長くても１０行くらいの短文が
１３８収録されています。）、それだけの中身があります。
（いや、断言しちゃったけど、それでもちょっとやっぱり価格はもう少し
　入手しやすくして欲しい…）

単語の意味は全部わかるのに読めないという人のために、読解の考え方を示した本。
頭の働かせ方も随所に出てくるので、『英文解釈教室』に似ているともいえます。

初級文法の本は３回くらい読んで、簡単な読本は片付けた後で評判の極めていいこの本に
手を出しました。
２回読みましたが、１度読んだくらいではどうにも「力がついた」というところまで
いかない本でした。
『英文解釈教室』のあとがきに、確か、このあとは原書にいくか、
この本を再読するかしなさいという風に書いてあったと記憶していますが、
やはりこの本を１回では汲みきれず、しかし２度目は１回目とは比べ物にならないくらい
楽に読めて、一度読んであるだけに問題に現れる文法・構文事項の相互関連が把握できて
きました。

索引がついていないので（これは『独文解釈の秘訣』に一歩譲る点ですね）、
再読時にもあちこちめくるというちょっとした手間をかけないといけないけど、
それがまた勉強してる感じがしていいものです。

『英文解釈教室』もそうだと思いますが、早すぎる段階で手を出すと、まったくの
消化不良に終わり「難しすぎる」という苦情だけを漏らして終わりとなる危険性が
大です。僕も１回目に読んだときは早すぎたかなぁと思いましたが、２回目はさくさく
進んでますので、ドイツ語をまじめに勉強したいと思う方はぜひ覗いてみてください。
１回目は一応の訳文を作りつつ感心しながら読んで、メモやノートは２回目に取るのを
勧めます。最初にメモを取るとパンクします。

名著だから心配ないかもしれませんが、あまり自分の力がついてくるのを待っていると
絶版になってしまうかも知れませんから、励みとか目標とかいう意味でもぜひ買っておくと
いいのではないかと思います。

現在入手できる主な独文解釈本は、この「独文解釈の研究」と「独文解釈の秘訣T＋U」くらいしかない。「秘訣」は英文解釈の名著と比較しても見劣りしない素晴らしい本だが、筆者が限られた紙幅の中で最大限の情報を伝えようとするあまり、逆にそれが学習者にとって負担になってしまっている面がある。それに対して本書は「秘訣」よりも課題文が短く、ほぼ全ての問題が見開き二ページに収まっており、「秘訣」ほど深く掘り下げてはいないものの、代表的な構文は一通り網羅しているため、短期間のうちに独文解釈のコツを学びたい人にお勧めできる。確かに課題文はいかにも古そうなものが多く、出典の分かるものだと１９世紀前半の文章があったりするが、気にするほどのものではない。

大学院試験でドイツ語がある人にはお薦めできる。実際、私もこれをこなすことで基礎的なドイツ語の構文力を身につけ、結果院の第二外国語の試験でも高得点を取ることができた。確かに採用されている文章はやや古く、文脈から切り離されているため初めは難解に感じることもあるが、継続的に学習していけば確実に実力が練磨される。これと並んで独文解釈の代表的問題集とされる『独文解釈の秘訣』は本書とは特色を異にしているので、併せて用いることでより有益な学習効果が期待できるであろう。

大学院入試等でドイツ語が必要な人にオススメできます。
専攻分野ごとの特殊な単語は独習する必要がありますが、
この本で解釈に必要な文章の前後関係を見渡す力が養えます。
見開き2ページで左に訳すべき問題文と単語の意味がかかれ、
右ページに解説です。一課ごとの分量は少ないのですが、

大学入試のときの参考書のように、地道に続ければ、いいと思います。
問題文は全体的に哲学・論説風のものが多く採用されています。

ドイツ語学習にはこれまで、インプット、アウトプットのバランスの問題、我々日本人にとってはまた特に重要な、ヒアリングにどれほど比重を置くかの問題など、語学学習上の様々な問題を幅広く受け入れるだけの教材の多様さが圧倒的に手薄であったのであるが、今日では様々な工夫のもとに、以前からは考えられなかったヴァラエティに富んだ参考書が出てきており、喜ばしいことである。だから、いわゆる会話中心で使えるドイツ語を身につけるという点で言えば、新しいものからふさわしいものを探せばよい。しかしながら、たとえばドイツの文学、哲学といったものを本格的に学んでいこうとする人間にとっての参考書は、依然、かつての大家のものに頼ることになる。こうした大家の書物はしばしば高価で、大部過ぎて実践的な使用には極めて不便であったのであるが、本書はかなり専門的な文章でも、それほど頻繁に重厚な参考書に頼らずして読みこなしていくための実力作りには最適のもの。このコンパクトさで、この詳細さは、本当に素晴らしい。今もなお、決定版としてお薦めするものである。

私がこの本を始めた時点でのドイツ語力ですが、独検２級に余裕を持って受かり、独文解釈の研究を本編と巻末の練習問題を全て何度も読み込んだ状態でした。ところが、この本を終わらせるまでに、「研究」の何倍もの時間が必要でした。問題文の難易度は大差ありません。むしろ、「研究」の方が、その古さも手伝って難解に感じたくらいです。ところが、「秘訣」の解説から学ぶ事は山のようにありました。とにかく限界まで文章を究明し尽しているのです。英文解釈の参考書でもここまで文章を解明し尽くそうとしている本はめったに目にしたことがありません。独学でも不明な点はまず残らないと思います。ただし、あまりにも詳しすぎるため、最初から全部覚えようなどとは思わないほうが良いでしょう。初級文法終了直後の人がやるには少し負担が大きすぎるかもしれません。

大学入試問題の徹底的演習とはいっても、その解説のレベルは一般の大学受験用語学問題集(主に英語であるが)を遥かに凌ぐ。詳細かつ精緻な文法解説はもとより、読み取った内容を流暢な日本語に移し変えるための翻訳的指導もふんだんに盛り込まれている。これらは直訳一筋で大学入試英語を突破してきた者を大いに啓蒙することになるに違いない。ただし、英語を専門とするものからみた場合、やはり大学入試であるということもあってか、本書と並ぶ名著とされる『独文解釈の研究』に比して、本書のほうが語彙的に英語からの推測が通用しやすいという感じはする。また、パッセージが一定の長さを保っているので、文脈からの大意推測が細部理解の不足を補う部分も少なくない。その意味では、『独文解釈の研究』のほうが、題材がコンテクストから切り離されているからこそ、純粋ドイツ文法・語彙の学習としては骨があるといえるかもしれない。ゆえに本書に併せて『独文解釈の研究』を用いることによって相乗効果が得られることは間違いない。いずれにしても、無駄に溢れかえった英語問題集に『この本を見よ！』と言いたい一冊である。

かなり昔の話になりますが私の場合、ドイツ語勉強したての頃、入門レベルの独習書を終了してからこの上下二巻に掲載されている１００の大学入試問題をノートに写し、がむしゃらに独和辞典を引きまくり訳文を作り模範訳と比べる作業をして、独検に合格しました。古い本ですが、未だに店頭に並んでいるのは良書たるゆえんでしょう。学習者のレベルに合わせて色々な使い方が出来ると思います。入門書を終えたばかりの初心者には、私のやったような「がむしゃら」方式は、結構力がつくんです。中級者以上の方なら、本書の特徴でもある、豊富で詳しい注釈、ポイント、訳文、補説、表現法の研究をしましょう。例題がやや古くなっているのが難点ですが、ドイツ語中級学習者にとって誠に頼りになる上下二巻です。

この本の良い所は、以下の点でしょう。
１　収録されている独文が短いこと。
２　収録されている独文が実際に出題された大学入試問題であること。
３　大学入試の問題なので、良問が多いこと。
４　注が付いていること。
５　解説等が詳細であること。
このような、高品質なテキストはそう多くは見当たりません。

ドイツ語を学び始める人の多くは、大学入学後でしょうが、そこである程度文法的基礎を学んだあと、自らドイツ語を発展させたいという人には、とっておきのテキストです。
大学院入試で、ドイツ語が課されても、この位のレベルの文章がある程度読めれば、大きな問題はないでしょう。

ただ一つの難点は、古いということです。できれば、改訂していただいて、より現代的な文章を収録されることを期待したいものです。
本気で、ドイツ語の文章を一人で読みたいという方、是非このテキストを購入して、解釈の秘訣を学び取り、ドイツ語を読む面では習得しましょう。

初学者が使いこなすのには不向きだと思います。私が大学に入学した頃は学習独和辞典の地位がまだ確立していない頃で、この辞典で苦しみながら勉強しました。でも、苦しんで勉強したおかげでドイツ語はよく身に付きました。今の辞書は親切でわかりやすく使いやすくなりましたが、簡単に覚えたものは簡単に忘れてしまうのも事実で、下手に利用者に媚びないこの辞典の不親切さが個人的にはいいと思います。また、例文もドイツ文学やドイツ歌曲からの引用も多く存在していたので、個人的にはいろいろと助けられました。

とはいえ、ある程度の初級文法を身につけた人が講読用のテキストを読むようになってから２冊目の辞書として使うのがよいと思います。現在の辞書の出版状況から言えば、全くのドイツ語初心者には勧めません。

当方、オーストリアに24年、子供の時から住んでいます。
もっぱら「これ、日本語でなんていうんだっけ？」という時に独和辞典を手にするのですが、手持ちの辞書がとても古くなったので、最近の単語が載っているのが欲しいと思い、これを購入しました。
ヨーロッパと日本では生活習慣も、住居や身の回りの物も根本的に違いますし、それを理解するのは長年その国で生活することが不可欠と思いますが、問題は、そう長年正しい日本語を保持しながら外国に住むのは難しく、また、辞書というと、一般の生活では使わない専門用語もありますから、辞書に完璧を要求するのは無理なのかも、と思いますが…。
でも、この辞書の説明では、正しいイメージが伝わらないのではないか？と思える物や、また、ドイツ語には同じ動詞でも再帰代名詞が一緒だとかなり意味やニュアンスが違って来るものがありますが、その用法の説明が不完全ではないかと思える物があります。
ドイツ語を習い始めのころは簡単な文章で練習すると思うので、そういった初級の方にはまだあまり目に触れない程度の事ならこれで十分と思いますが、一般ドイツ人が読むテキストを読みたい、またはドイツ語圏に留学するための辞書を探している方には、却って混乱を招くのではないかと思います。
この数年でマルチメディアやコンピュータ用語、携帯電話など急速に普及し、常に新しい名称が生まれるものに関しても、載ってないものが多いです。

11万語という大量の語彙を乗せながらコンパクトであり、日々の学習において力不足を感じることはない。しかも新現代和独と違って製本がしっかりしており、少し雑に扱っても大丈夫で、日々持ち歩かなくては行けない大学生にとっては有り難い。

この辞書は新現代独和と一緒で、中上級学習者が使う辞書で、大学一二年生が使うのは感心しない。まず「クラウン独和」から始めるべきで、ある程度ドイツ語文法や読解になれてからこの辞書に行くのがいいと思う。

私の愛用の辞書である。

昔の木村・相良からみると新しい内容が多く見られる。
初学者用の辞書を卒業した人にお勧めだ。

小学館の独和大辞典に匹敵する情報量を狭いスペースに
入れるために、例文を簡略化したり、訳語を列挙せずに
例文の訳文から見つけるようにしたり、色々工夫している。

小学館の独和大辞典が語彙も情報量も最大だが、辞書を

たまに引くだけでよいほど語学力のない私にはこれ一冊では
苦しい。

それで、私は常時使う独和辞典として手頃な大きさで情報量
が最大のこの郁文堂独和を愛用している。

第三版が待たれるところである。

哲学の文献を読むためには，独和大辞典も当然いいのですが，
この辞典や木村・相良もまた便利です．
よく指摘されるように，
郁文堂独和辞典は，用例をよく読まなくてはいけないです．
そのことは確かに少し大変ですが，
それでも，私の経験から言うと，
用例にはいい訳語も見当たるし、また引きやすい大きさだから，
哲学や文学作品を読む人には適した辞典だと思います．

私事であるが、小生は本書で学んでからドイツ観念論哲学を専門に学ぶ立場に身を置くことになったのであるが、論理的な展開を重視する哲学的な文章に関する限り、本書の枠を超えるような文法的な問題を孕むテクストは、ほとんどないと言って良い。もちろん、原典を読みこなすのは簡単なことではないのであるが、本書で提示されている文法的な思考法、解釈法に従う限り、殆どのテクストは読解可能となる筈である。また、本格的な研究のためには、テクスト全体をそれこそ一言一句、徹底的に文法的な解釈に曝して読む訓練が必要となるのであるが、本書に示されている姿勢や、方法論はかなりの手助けになる。本書の解説に対して、若干、異論が生じるところもあるが、そうした点でさえ、テクストの内容を読み解きながら、かつ文法的に説明していくという作業の孕む協調関係と、対立関係を味わうための一助ともなる。要するに、テクストを読んで「解った気になる」だけでなく、どこまで「解った」と言えるのか、どこまで別の解釈の可能性を許容しなくてはならないのか、読むという行為の難しさを考えるための訓練になるものである。このコンパクトさで、そこまで考えさせるのは、やはり極めて貴重である。

１と２で課題文の難易度に大差はありません。ただし、通常の独文解釈本の後半に当たりますので、目次の文法項目としては副文中心になります。この本では、既出の事項であっても重複を厭わずに何度も解説されていますから、１と２を同時に進めることも可能です。

かなり昔の話になりますが私の場合、ドイツ語勉強したての頃、入門レベルの独習書を終了してからこの上下二巻に掲載されている１００の大学入試問題をノートに写し、がむしゃらに独和辞典を引きまくり訳文を作り模範訳と比べる作業をして、独検に合格しました。古い本ですが、未だに店頭に並んでいるのは良書たるゆえんでしょう。学習者のレベルに合わせて色々な使い方が出来ると思います。入門書を終えたばかりの初心者には、私のやったような「がむしゃら」方式は、結構力がつくんです。中級者以上の方なら、本書の特徴でもある、豊富で詳しい注釈、ポイント、訳文、補説、表現法の研究をしましょう。例題がやや古くなっているのが難点ですが、ドイツ語中級学習者にとって誠に頼りになる上下二巻です。

独検受けるなら過去問に限る！！
ただ試験問題だけでなくて、解答もしっかりしていてとても見やすい。年度別合格ラインや一つ一つの問題の分析もしっかりしていていい！！